Poniższy apel otrzymaliśmy od pracowników okupujących fabrykę CIPLA w Joinville w Brazylii. Od prawie pięciu lat walczą oni, z dużymi sukcesami, o godność pracownika i dobrze płatną pracę oraz o nacjonalizację pod kontrolą pracowniczą tej liczącej prawie 900 pracowników fabryki. Wkrótce ukaże się na naszych stronach artykuł szczegółowo przedstawiający osiągnięcia pracowników z CIPLI. Tymczasem zwracamy się do wszystkich naszych Sympatyków i Czytelników o poparcie apelu i wysłanie stosownej wiadomości na podane poniżej adresy.

W czwartek, 31 maja, 150 silnie uzbrojonych funkcjonariuszy Policji Federalnej wkroczyło do fabryki CIPLA z nakazem aresztowania członków komitetu zakładowego.

Po pięciu latach walki o godziwą pracę, płacę i prawa pracownicze oraz o nacjonalizację pod kontrolą pracowniczą – zgodnie z zaleceniami brazylijskiego Banku Na Rzecz Krajowego Rozwoju Gospodarczego i Społecznego) pracownikom fabryki CIPLA znowu zagraża interwencja policji federalnej i utrata pracy.

W chwili obecnej pracownicy mobilizują się i zwołują masowe zgromadzenia w CIPLA oraz innych okupowanych fabrykach, takich jak Flasko w Sumare. Pracownicy tej ostatniej organizaują poparcie dla robotników CIPLA i planują odparcie podobnej intwerncji policyjnej w swojej fabryce.

Pracownicy zwracają się z prośbą o wysyłanie listów i rezolucji z poparciem, telefonowanie do placówek brazylijskich i firm by odeprzeć atak na prawa pracownicze oraz powstrzymać zarożenie ze strony policji federalnej, systemu sprawiedliwości oraz byłych właścicieli fabryki.

Do wszystkich pracowników, związkowców, organizacji społecznych i demokratycznych. Do wszystkich obywateli:

Prosimy o zapoznanie się z treścią poniższego oświadczenia i wysłanie go pod poniżej podane adresy wraz z kopią na adres redakcja [et] socjalizm.org . 

Sz. P. Minister Tarso Genro,
Dr. Oziel Francisco de Sousa,
Prezydent Republiki Brazylii,

Domagamy się natychmiastowego zaprzestania ataków na pracowników i zarząd fabryki CIPLA z Państwa strony. Domagamy się wycofania funkcjonariuszy Policji Federalnej z fabryki i pozwolenia swobodnego wkroczenia na jej teren zarządowi. Domagamy się także, by pracownicy mogli zwołać zgromadzenie na terenie fabryki i samemu decydować o swoich miejsach pracy.

Policja Federalna, zamiast być używaną przeciwko pracownikom, powinna zwlaczać korupcję i handel narkotykami.

Z wyrazami szacunku,